廣告　商業(yè)廣告，理性選擇

　　Chevron Brands International, LLC（雪佛龍）和Glencore集團(tuán)旗下 Astron Energy 公司近日宣布延長(zhǎng)雙方在南非和博茨瓦納的加德士使用權(quán)和品牌授權(quán)協(xié)議（URDA），將合作期限延長(zhǎng)至2026年12月。此次續(xù)約標(biāo)志著兩家公司將繼續(xù)保持合作伙伴關(guān)系，加強(qiáng)對(duì)該地區(qū)能源行業(yè)的承諾。

　　Astron Energy是南非第二大石油網(wǎng)絡(luò)，在南非和博茨瓦納擁有850多個(gè)加德士品牌服務(wù)站。

　　根據(jù)延長(zhǎng)后的協(xié)議，Astron Energy將在2024年9月30日之前繼續(xù)作為雪佛龍?jiān)谀戏呛筒┐耐呒{的加德士品牌零售服務(wù)站的獨(dú)家授權(quán)商。此后，該許可將過渡為非獨(dú)家形式。這一變化將使雪佛龍公司能夠探索與其他實(shí)體的合作，以擴(kuò)大加德士品牌在這些市場(chǎng)的影響力。

　　自2024年10月1日起至2026年底，Astron Energy將對(duì)加德士零售服務(wù)站進(jìn)行品牌重塑，將其更名為 Astron Energy 品牌。這一品牌重塑舉措符合Astron Energy作為南非本土公司的愿景，也體現(xiàn)了其對(duì)該地區(qū)能源格局的承諾。Astron Energy品牌于2020年7月推出，代表了公司對(duì)創(chuàng)新和本地市場(chǎng)參與的承諾。

　　雪佛龍?jiān)谀戏呛筒┐耐呒{擁有一個(gè)多世紀(jì)的歷史，它重申了對(duì)這些市場(chǎng)的承諾。雪佛龍國(guó)際產(chǎn)品副總裁丹妮爾-林肯（Danielle Lincoln）表示："加德士之星象征著質(zhì)量、價(jià)值和服務(wù)，體現(xiàn)了我們對(duì)合作伙伴和客戶的承諾。雪佛龍承諾繼續(xù)在這些國(guó)家供應(yīng)含Techron的優(yōu)質(zhì)燃料，確保持續(xù)提供卓越的產(chǎn)品和服務(wù)。"

　　Astron Energy首席執(zhí)行官Thabiet Booley表示對(duì)協(xié)議充滿信心，并強(qiáng)調(diào)了協(xié)議對(duì)公司未來的重要意義。他說："我們致力于重塑零售網(wǎng)絡(luò)，成功重啟煉油廠，并在這些旗艦項(xiàng)目上進(jìn)行了大量投資，這些都彰顯了我們對(duì)Astron Energy美好未來的憧憬。"

　　雪佛龍和Astron Energy之間的協(xié)議不僅僅是一項(xiàng)商業(yè)安排，更是一項(xiàng)戰(zhàn)略舉措，彰顯了兩家公司對(duì)能源行業(yè)增長(zhǎng)和可持續(xù)發(fā)展的承諾。URDA的延期清楚地表明了兩家公司在動(dòng)態(tài)市場(chǎng)環(huán)境中適應(yīng)和發(fā)展的意圖，確保兩家公司始終處于南非和博茨瓦納能源行業(yè)的前沿。

　　這一合作關(guān)系也反映了全球能源行業(yè)的大趨勢(shì)，即合作和戰(zhàn)略聯(lián)盟正日益成為駕馭復(fù)雜市場(chǎng)和把握增長(zhǎng)機(jī)遇的關(guān)鍵。隨著雪佛龍公司和Astron Energy公司繼續(xù)推進(jìn)這一擴(kuò)展協(xié)議，它們?yōu)槟茉葱袠I(yè)的創(chuàng)新和適應(yīng)性戰(zhàn)略開創(chuàng)了先例。

　　2017年，雪佛龍將其在雪佛龍南非專有有限公司（Chevron South Africa Proprietary Limited）75% 的股份出售給了嘉能可公司（Glencore）。雪佛龍南非公司在開普敦運(yùn)營(yíng)著一家日產(chǎn)量 110,000 桶的煉油廠，并在東部港口城市德班運(yùn)營(yíng)著一家潤(rùn)滑油調(diào)配廠。雪佛龍南非公司通過超過 845 個(gè)加德士品牌服務(wù)站銷售產(chǎn)品。在雪佛龍公司宣布有意出售其南非分公司雪佛龍南非公司 75% 的股份后，雪佛龍以9億美元的價(jià)格將股份出售給了中國(guó)石油化工股份有限公司（中石化）。

　　在南非運(yùn)營(yíng)的公司必須有一個(gè)黑人經(jīng)濟(jì)授權(quán) (BEE) 合作伙伴，持股比例約為25%。擁有這些資產(chǎn)剩余 25% 股份的OTS行使了從雪佛龍公司收購(gòu)這些資產(chǎn)的優(yōu)先購(gòu)買權(quán)，將中石化的收購(gòu)納入軌道，并重新啟動(dòng)了銷售程序。OTS開始尋找合作伙伴為收購(gòu)提供資金。Glencore表示將在收購(gòu)過程中作為OTS的技術(shù)和財(cái)務(wù)合作伙伴為其提供支持。