廣告　商業(yè)廣告，理性選擇

　　8 月 5 日，巴斯夫與廣東德聯(lián)集團在成都舉行的 GLYSANTIN? 95 周年慶典上宣布推出巴斯夫知名冷卻液品牌新品 GLYSANTIN? G36?。這款新產(chǎn)品旨在增強中國市場的冷卻液解決方案，為汽車應用提供更好的保護性和適應性。

　　廣東德聯(lián)集團是一家總部位于廣東省的中國企業(yè)集團，業(yè)務涉及多個行業(yè)，主要專注于化學品制造及相關行業(yè)。該公司以生產(chǎn)和分銷各種化學品而聞名，包括潤滑劑、添加劑和其他特種化學品。

　　GLYSANTIN? G36? 采用有機配方，具有出色的耐腐蝕性和持久保護性，是巴斯夫廣泛冷卻劑產(chǎn)品組合的寶貴補充。這款新型冷卻劑有望滿足汽車行業(yè)的各種需求，既能滿足原始設備制造商的需求，也能滿足售后市場的需求。

　　巴斯夫燃料和潤滑油解決方案全球高級副總裁 Lena Adam 強調(diào)了該品牌的悠久歷史及其在過去 95 年汽車行業(yè)發(fā)展中發(fā)揮的關鍵作用。她強調(diào)了合作伙伴關系的重要性，并指出與廣東德聯(lián)集團等公司的合作對于將 GLYSANTIN? 拓展到新市場起到了重要作用。

　　巴斯夫與廣東德聯(lián)集團的合作已近三十年，雙方一直專注于服務中國汽車市場。德聯(lián)集團董事長徐團華表示，此次合作是雙方成功的關鍵因素，雙方共同致力于為客戶提供高質(zhì)量的解決方案。

　　GLYSANTIN? G36? 的推出標志著巴斯夫與廣東德聯(lián)集團持續(xù)合作的重要里程碑，雙方將繼續(xù)推動創(chuàng)新并滿足汽車行業(yè)不斷變化的需求。

　　BASF and Guangdong Delian Group launch GLYSANTIN? G36? in China

　　BASF and Guangdong Delian Group have announced the launch of GLYSANTIN? G36?, a new addition to BASF’s renowned coolant brand, during a ceremony celebrating the 95th anniversary of GLYSANTIN? in Chengdu, China, on August 5. This new product is designed to enhance coolant solutions for the Chinese market, offering improved protection and adaptability for automotive applications.

　　Guangdong Delian Group is a Chinese conglomerate based in Guangdong province that operates in various industries, primarily focusing on chemical manufacturing and related sectors. The company is known for producing and distributing a wide range of chemical products, including lubricants, additives, and other specialty chemicals.

　　GLYSANTIN? G36? features an organic formula that provides excellent corrosion resistance and long-lasting protection, making it a valuable addition to BASF’s extensive portfolio of coolant products. This new coolant is expected to meet the diverse needs of the automotive industry, catering to both OEMs and the aftermarket.

　　Lena Adam, global senior vice president of Fuel and Lubricant Solutions at BASF, highlighted the brand’s strong legacy and its pivotal role in the automotive industry’s evolution over the past 95 years. She emphasised the importance of partnerships, noting that collaborations with companies like Guangdong Delian Group have been instrumental in expanding GLYSANTIN? into new markets.

　　The partnership between BASF and Guangdong Delian Group spans nearly three decades, focusing on serving the Chinese automotive market. Xu Tuanhua, chairman of Delian Group, acknowledged this collaboration as a key factor in their success, underscoring the shared commitment to delivering high-quality solutions to their customers.

　　The introduction of GLYSANTIN? G36? marks a significant milestone in the ongoing partnership between BASF and Guangdong Delian Group, as they continue to drive innovation and meet the evolving demands of the automotive industry.